Atlassian Software is running a new marketing campaign. Their tagline: “Jira: It’s like group...